Όταν η Χαλκιδική συνάντησε τον Αώο

Η Ιερισσός στη βορειοανατολική Χαλκιδική την Τσικνοπέμπτη έχει επέτειο. 

“Συμπληρώνεται” ένας χρόνος από την ημέρα (7/3/2013) που οι κατασταλτικές δυνάμεις εισέβαλαν βιαίως σε σπίτια κατοίκων, έριξαν δακρυγόνα στην αυλή του δημοτικού σχολείου, συνέλαβαν στο σωρό, τρομοκράτησαν, λειτούργησαν ως σύγχρονος στρατός κατοχής της κοινοπραξίας του μεγαλοεργολάβου Μπόμπολα και της καναδικής ELDorado στην οποία το ελληνικό πολιτικό σύστημα χάρισε την εκμετάλλευση του χρυσού. Για τους κατοίκους στην Ιερισσό αυτή η μίνι επέτειος (ημέρα που ενέπνευσε στο συγκρότημα ‘Υπεραστικοί’ το τραγούδι 'Μπήκαν στο χωριό τα ΜΑΤ' ) συμβολίζει το σθένος, την αξιοπρέπεια των ανθρώπων που υπερασπίζουν τον τόπο τους, την αλληλεγγύη από όσους προσέτρεξαν από την υπόλοιπη Ελλάδα, ψυχή τε και σώματι, να συμπαρασταθούν στους κατοίκους και τον αγώνα τους.

Η σταδιακή εξάρθρωση της πάγιας φιλο-περιβαλλοντικής νομολογίας του ΣτΕ ώστε να προσαρμοστεί στα κερδοσκοπικά συμφέροντα σε συνδυασμό με την καταπάτηση της ευρωπαϊκής περιβαλλοντικής νομοθεσίας η οποία υποτίθεται θα προστάτευε την «παρθένα» ελληνική φύση γέννησε τη διαδικασία του fast track (διαδικασία ταχείας αδειοδότησης και υλοποίησης στρατηγικών επενδύσεων) η οποία, όπως εκτιμά η πρωτοβουλία αλληλεγγύης Ιωαννίνων, «δεν στοχεύει παρά να νομιμοποιήσει την αυθαιρεσία των κερδοσκόπων των εταιρειών».

The Aoos river and the diversion from the values of sustainable development

By Apostolos Katsikis, Emeritus Professor at University of Ioannina

  Translation in English by Faidra Faitaki.

The Aoos river originates in the northern slopes of the Pindos sierra, passes through the Zagori region, seeps through the Smolika-Timfi valley, passes through the Konitsa valley and enters Albania. Its entire hydrographic network is extended, due to the fact that important tributaries (Voidomatis, Sarandaporos, and others on Greek ground) come off the main stream. The Aoos’s route is 260km in total; of this, 70km of the river flows through Greece. Importantly, the aforementioned network has created a large number of habitats and feeds -in the literal sense- numerous ecosystems, with which it is inextricably linked. The substance, the existence, the present and the future of these ecosystems is a result of the specific characteristics and unique elements of the river system of the Aoos. A potential diversion or alternation in the system from a geological, geomorphological, hydrographical, environmental, climactic, hydrological, physicochemical and biological aspect, will have negative consequences on all aquatic and terrestrial ecosystems connected to the Aoos.

Συνέδριο για το Οικομουσείο του Ποταμού Αώου

http://www.ecomuseum.eu/

Can mistakes correct mistakes?

Translation in English by Faidra Faitaki.

Nikos Palaiologos-phasma2

The Hydroelectric Power Work at Aoosriver started in 1988. Since then, 100.000.000m³ of water has been lost. As a result, Aoos has been reduced to a tributary of the ValiaKalda stream (Arkoudorema) and cannot join  the rivers Voidomatis and Sarandaporos at Konitsa during the summer months as it used to. The trout and nimachilos populations are constantly decreasing. The river’s largest fish species, the sirtari (which resembles the mullet), is now extinct. By contrast, the crayfish population has increased, although the species was not common in Aoos before. The river’s flow velocity has reduced and stagnation has led to an increase in water temperature, as well as poor water ventilation and oxygenation. The bottom of the river is now covered with mud and shows signs of eutrophication.

Ο Αώος και η παρεκτροπή από τις αξίες της αειφόρου ανάπτυξης...

Του ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΚΑΤΣΙΚΗ,

Ομ. Καθηγητή Πανεπιστημίου Ιωαννίνων

*  Ο Αώος ποταμός, πηγάζει από τις βόρειες πλαγιές της οροσειράς της Πίνδου, διέρχεται από περιοχές του Ζαγορίου, διαρρέει την κοιλάδα Σμόλικα-Τύμφης, διέρχεται από την κοιλάδα της Κόνιτσας και εισέρχεται στην Αλβανία. Το συνολικό υδρογραφικό του δίκτυο είναι εξαιρετικά εκτεταμένο διότι πλην του κυρίως ρου του δέχεται τα νερά και σημαντικών παραποτάμων  (Βοϊδομάτη,  Σαρανταπόρου  κ.ά.  στο  ελληνικό έδαφος). Η συνολική διαδρομή του είναι 260 km, από τα οποία τα 70 Km διαρρέουν τη χώρα μας. Είναι προφανές ότι το παραπάνω δίκτυο έχει δημιουργήσει έναν πολύ μεγάλο αριθμό οικοτόπων, είναι άρρηκτα συνδεδεμένο περιβαλλοντικά με πλήθος οικοσυστημάτων, τα οποία και τροφοδοτεί  κυριολεκτικά. Η υπόσταση, η ύπαρξη, το παρόν και το μέλλον των οικοσυστημάτων αυτών είναι αποτέλεσμα των συγκεκριμένων χαρακτηριστικών και μοναδικών στοιχείων του ποτάμιου συστήματος του Αώου. Κάθε εκτροπή και μεταβολή-αλλαγή του χαρακτήρα του συστήματος από γεωλογική, γεωμορφολογική, υδρογραφική, περιβαλλοντική, κλιματική, υδρολογική, φυσικοχημική, βιολογική άποψη, συνεπάγεται προφανώς δυσμενείς επιπτώσεις σε όλα τα συνδεδεμένα με τον Αώο οικοσυστήματα (υδάτινα και χερσαία).

Παρθένα ποτάμια των Βαλκανίων «απειλούνται από φράγματα»

Ο Αώος στο Der Spiegel

Βερολίνο

Οι τελευταίοι παρθένοι ποταμοί που διασχίζουν τα Βαλκάνια και φιλοξενούν χιλιάδες μοναδικά είδη απειλούνται από έργα κατασκευής υδροηλεκτρικών φραγμάτων. Ρεπορτάζ του γερμανικού περιοδικού Der Spiegel δίνει ως παράδειγμα την περίπτωση του Αώου, ενός από τα ελάχιστα ποτάμια που φτάνουν ανεμπόδιστα μέχρι τη θάλασσα. Αυτό όμως φαίνεται ότι σύντομα θα αλλάξει, καθώς η Αλβανία προσπαθεί να απεξαρτηθεί από τις εισαγωγές ηλεκτρικού ρεύματος.

Ο Αώος (Vjose στα αλβανικά) πηγάζει στη Βάλια Κάλντα της Βόρειας Πίνδου, διανύει 70 χλμ στην Ελλάδα και 200 στην Αλβανία και τελικά εκβάλλει στην Αδριατική. 

Περιβαλλοντικά ασφαλής η μεταφορά νερού από τον Αώο στη Λίμνη Παμβώτιδα

Παρέμβαση... 

Περιβαλλοντικά ασφαλής η μεταφορά νερού από τον Αώο στη Λίμνη Παμβώτιδα

Ο ΦΩΤΗΣ Π. ΜΑΡΗΣ, Αναπλ. Καθηγητής Διευθέτησης Ορεινών Υδάτων του Πανεπ. Θράκης γράφει στον «Π.Λ.»

*   Παρακολουθώντας εδώ και μεγάλο χρονικό διάστημα την δημόσια συζήτηση που γίνεται για την αναγκαιότητα ή μη μεταφοράς υδάτων από την υδρολογική λεκάνη του ποταμού Αώου στο κομβικό υδρολογικό σύστημα λίμνη Παμβώτιδα - Παλιά (αποξειραθείσα) λίμνη Λαψίστας– ποταμός Καλαμάς ένιωσα την ανάγκη να παρέμβω πιστεύοντας ότι λόγω της ειδίκευσής μου αλλά και της καταγωγής μου, έχω να προσφέρω στον δημόσιο διάλογο.
Το πρώτο λοιπόν ερώτημα που τίθεται είναι αν το υδρολογικό σύστημα λίμνη Παμβώτιδα – Παλιά (αποξειραθείσα) λίμνη Λαψίστας – Ποταμός Καλαμάς βρίσκεται σε κίνδυνο και απειλείται. Στο σημείο αυτό υπογραμμίζεται ότι όλες οι λίμνες όπως και η Παμβώτιδα είναι δυναμικά οικοσυστήματα άρα βρίσκεται πάντα σε εξελικτική πορεία.